ورود / فرم ثبت نام
ورودایجاد حساب کاربری

بازیابی رمز عبور؟

یا

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:120)

0 موارد / 0 تومان
انتشارات پیام عدالت
  • محصولات
    • کتابهای نفیس
    • شعر و ادبیات
    • مذهبی
    • کودک و نوجوان
  • گنج دانش
    • کتب مرجع
    • Refrence Books
  • وبلاگ
  • درباره ما
  • تماس با ما
0 لیست علاقه مندی ها
0 مقایسه
فهرست
انتشارات پیام عدالت
ورود / فرم ثبت نام
-40%
داستان های هزار و یک شب پیام عدالت
برای بزرگنمایی کلیک کنید
خانهکتابهای نفیس داستان‌های هزار و یک شب (متن کامل)
محصول قبلی
شاهنامه فردوسی (2 جلدی) 500,000 تومان 300,000 تومان
بازگشت به محصولات
محصول بعدی
قران عروس پیام عدالت
قرآن عروس 450,000 تومان 270,000 تومان

داستان‌های هزار و یک شب (متن کامل)

امتیازدهی 4.67 از 5 در 3 امتیازدهی مشتری
(دیدگاه 3 کاربر)

600,000 تومان 360,000 تومان

داستان‌های هزار و یک شب (متن کامل)
نویسنده : عبداللطیف طسوجی تبریزی
قطع : وزیری (همراه با قاب کشویی)
نوع کاغذ : تحریر
تعداد صفحات : ۱۴۴۰

مقایسه
فهرست علاقه مندی ها
  • توضیحات
  • اطلاعات بیشتر
  • نظرات (3)
  • حمل و نقل و تحویل
توضیحات

کتاب داستان های هزار و یک شب پیام عدالت

کتاب مجموعه داستان های هزار و یک شب پیام عدالت دری ست به سوی ادبیات داستانی زیبای فارسی و هنر کتابت و صحافی ایرانی. داستان های «هزار و یک شب» بدون شک برای هر مخاطب داستان ایرانی نامی مانوس و آشناست. داستان های خیال انگیز و جذاب این مجموعه که برگرفته از حافظه جمعی مردم غرب آسیاست و دارای نشانه هایی از افسانه های هندی، عربی، فارسی و مصری ست؛ عناصر بدیع ادبیات شرق را به شما تقدیم می کند.

کتاب مجموعه داستان هزار و یک شب انتشارات پیام عدالت، با ترجمه ملا عبداللطیف طسوجی مترجم و نویسنده دربار قاجار از کتاب الف لیله و لیله از زبان عربی به فارسی، یکی از کتب ارزشمند ادبیات فارسی محسوب می شود. این مجموعه داستان صفحه ای ۱۴۴۰ درباره دو پادشاه برادر به اسم های شهریار و شاه زمان است که مورد خیانت همسرانشان قرار می گیرند. شهریار برای انتقام خیانت همسرش، هر شب دختری را به نکاح در می آورد و بامداد دستور قتلش را می دهد. این کار را آنقدر ادامه می دهد تا اینکه دیگر دختری در شهر باقی نمی ماند؛ به جز دو دختر وزیرش شهرزاد و دنیا زاد.

شهرزاد به پیشنهاد خودش به عقد شهریار در می آید و شب عقد درخواست می کند که دنیا زاد که عادت دارد هر شب با داستان های او ب خواب برود را برای آخرین بار ببیند و برای آخرین بار برایش داستان شب تعریف کند. وقتی دنیا زاد می آید و شهرزاد قصه گویی را آغاز می کند شهریار غرق و محسور قصه می شود و به شهرزاد مهلت می دهد و کشتن او را به بعد موکول می کند تا فردا شب ادامه قصه را بشنود.

داستان های هزار و یک شب پیام عدالت یکی از متون ارزشمند ادبی چند ملیتی ست که در آن زنان نقش اساسی و مهمی دارند. علاوه بر شهرزاد که با هوشمندی به نجات جان زنان سرزمینش در مقابل پادشاهی مستبد می پردازد؛ در قصه هایی که توسط او نقل می شود به زنان قدرتمند اشاره می شود. شهرزاد در هزار و یک شبی که به قصه گویی می پردازد، در خلال قصه ها و گفت و گو های بعد آن، با هوشمندی و روش های روانشناسانه به تغییر و تحول پادشاه ظالم می پردازد. جهت آشنایی بیشتر با داستان های شگفت انگیز هزار و یک شب مقاله معرفی و تحلیل داستان های هزار و یک شب را به شما پیشنهاد می کنیم.

داستان های شاهنامه فردوسی پیام عدالت نیز یکی از آثار کهن با ارزش ادبیات ما محسوب می شود. پیام عدالت این کتاب را به طرفداران ادبیات فارسی پیشنهاد می کند.

پیدایش کتاب داستان های هزار و یک شب

کتاب هزار و یک شب به گفته علی اصغر حکمت قبل از دوره هخامنشی در هند به وجود آمده است و سپس قبل از حمله اسکندر به فارسی باستان ترجمه شده است. در قرن سوم هجری بعد از حمله اعراب در بغداد، از پهلوی به عربی برگردانده شده است. متاسفانه اصل نسخه پهلوی آن، در همان زمان نابود شده است.

کتاب هزار و یک شب سه نسخه دارد. نسخه هندی که پیش از دوره هخامنشی به زبان سانسکریت نوشته شده، نسخه ایرانی که ترجمه ای از نسخه سانسکریت به فارسی باستان بوده و نسخه عربی که از زبان پهلوی به زبان عربی ترجمه شده است. طی ترجمه تمام این نسخه ها، تعدادی داستان جدید به آن اضافه شده است. نسخه کنونی فارسی را عبداللطیف طسوجی در زمان محمدشاه و پسرش ناصرالدین شاه به فارسی درآورد و به چاپ سنگی رسید.

شرق شناسان اتفاق نظر دارند که کتاب داستان های هزار و یک شب پیام عدالت خلق شده توسط یک نویسنده نیست و اثری جمعی محسوب می شود که طی چندین قرن خلق شده و شکل گرفته است.

نحوه خرید و قیمت کتاب داستان های هزار و یک شب پیام عدالت

خرید کتاب داستان های هزار و یک شب پیام عدالت در سایت و شعبه انتشارات پیام عدالت به صورت انلاین و حضوری امکان پذیر می باشد. شما می توانید این اثر ادبی گرانقدر مشرق زمین را در سایت ما به صورت آنلاین سفارش دهید. جهت خرید حضوری مجموعه داستان های هزار و یک شب پیام عدالت با جلد نفیس می توانید به شعبه پیام عدالت در میدان منیریه مراجعه فرمایید. جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره شعبه پیام عدالت به تماس با ما مراجعه فرمایید.

در سایت رسمی پیام عدالت، قیمت کتاب داستان های هزار و یک شب پیام عدالت مناسب ترین قیمت ممکن با توجه به ارزش و کیفیت این کتاب نفیس ادبی می باشد. مشتریان گرامی پیام عدالت همچنین می توانند کتاب دیوان حافظ شیرازی (دو زبانه) پیام عدالت را از سایت ما سفارش بدهند.

معرفی ملا عبداللطیف طسوجی مترجم کتاب داستان های هزار و یک شب پیام عدالت

ملا عبداللطیف طسوجی نویسنده، مترجم و از فضلای زمان قاجار بود. او اهل طسوج آذربایجان و ساکن تبریز بود. او مسلط به فارسی و عربی و علوم دینی بود و به دستور محمد شاه تعلیم و تربیت شاهزاده ناصرالدین میرزا ولیعهد را بر عهده داشت. عبداللطیف طسوجی در سال ۱۲۵۹ ه‍.ق به دستور شاهزاده بهمن میرزا و با همکاری میرزا محمد علی‌خان اصفهانی متخلص به سروش شمس الشعرا اصفهانی ترجمه الف لیله و لیله به فارسی را عهده دار شد.

داستان های هزار و یک شب پیام عدالت، اثر با ارزش و معروف ادبیات شرق، یکی از معروف ترین مجموعه داستان های ادبی کهن محسوب می شود و کتابی فوق العاده برای دوستداران ادبیات می باشد. جهت مشاهده یگر محصولات ادبیات کهن فارسی پیام عدالت به بخش شعر و ادبیات مراجعه فرمایید.

 

اطلاعات بیشتر
اندازه

وزیری

تذهیب

ندارد

جنس کاغذ

تحریر

نوع جلد

چرم مصنوعی

نظرات (3)

3 دیدگاه برای داستان‌های هزار و یک شب (متن کامل)

  1. امتیاز 5 از 5

    میثم – جولای 30, 2021

    این نسخه بدون سانسور هست یا خیر؟

    • پیام عدالت – آگوست 29, 2021

      با سلام این نسخه بر اساس قوانین کشور ویرایش و منتشر شده است

  2. امتیاز 4 از 5

    محمد کاشانی – آگوست 9, 2021

    سلام و وقت بخیر این کتاب از لحاظ کامل بودن با نسخه 7 جلدی کوتنبرگ چه فرقی دارد آیا اون کامل تره و کدوم غلط املایی کمتری داره ؟

    • پیام عدالت – آگوست 29, 2021

      داستان های هزار و یک شب نسخه های مختلفی دارد

  3. امتیاز 5 از 5

    محمد کاشانی – آگوست 9, 2021

    اون 4500 صفحه هست حدود سه برابر شما آیا نوع نگارش و صفح بندی و عکس دار هست اون که زیاد شده جلداش

دیدگاه خود را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

حمل و نقل و تحویل
شناسه محصول: 8f9113cca2d6 دسته: شعر و ادبیات, کتابهای نفیس
اشتراک

محصولات مرتبط

-40%ناموجود
گلیات کفاتیح الجنان پیام عدالت
مقایسه
مشاهده سریع
فهرست علاقه مندی ها
اطلاعات بیشتر
نزدیک

کلیات مفاتیح الجنان

کتابهای نفیس, مذهبی
180,000 تومان 108,000 تومان
-40%
قرآن کریم پیام عدالت
مقایسه
مشاهده سریع
فهرست علاقه مندی ها
افزودن به سبد خرید
نزدیک

قرآن کریم

کتابهای نفیس, مذهبی
140,000 تومان 84,000 تومان
-40%
مقایسه
مشاهده سریع
فهرست علاقه مندی ها
افزودن به سبد خرید
نزدیک

رباعیات حکیم عمر خیام (قاب کشویی)

شعر و ادبیات, کتابهای نفیس
350,000 تومان 210,000 تومان
-40%ناموجود
دیوان حافظ پیام عدالت
مقایسه
مشاهده سریع
فهرست علاقه مندی ها
اطلاعات بیشتر
نزدیک

دیوان حافظ شیرازی (همراه با فال نامه)

شعر و ادبیات, کتابهای نفیس
400,000 تومان 240,000 تومان
-40%
دیوان حافظ شیرازی (همراه با فال‌نامه)
مقایسه
مشاهده سریع
فهرست علاقه مندی ها
افزودن به سبد خرید
نزدیک

دیوان حافظ شیرازی (همراه با فال‌نامه)

شعر و ادبیات, کتابهای نفیس
450,000 تومان 270,000 تومان

پیام عدالت، ناشر کتب نفیس در ایران

انتشارات پیام عدالت در سال ۱۳۷۲ بصورت رسمی فعالیت خود را در صنعت نشر کشور آغاز نمود. این انتشارات در حوزه‌های مختلف نشر از جمله: کودک و نوجوان ، مذهبی ، عمومی و کتاب های نفیس با کاغذ معطر و تذهیب به شمارگان انبوه نموده است.

اطلاعات تمـــــاس

تهران، میدان منیریه، خیابان معیری، رو به روی بانک اقتصادنوین، پلاک ۱۴۵.

۰۹۱۲۴۳۸۲۳۷۴

۰۲۱-۶۶۹۷۸۳۸۸

Instagram

محصـــولات

  • کتب نفیس
  • مذهبی
  • شعر و ادبیات
  • کودک و نوجوان

دسترسی ســــریع

  • وبلاگ
  • محصولات
  • درباره ما
  • تماس با ما
logo-samandehi

حق نشر محفوظ است. کلیه حقوق متعلق به انتشارات پیام عدالت است.

طراحی و توسعه همراه با ❤ توسط ایران وب لایف

  • فهرست
  • دسته بندی
  • محصولات
    • کتابهای نفیس
    • شعر و ادبیات
    • مذهبی
    • کودک و نوجوان
  • گنج دانش
    • کتب مرجع
    • Refrence Books
  • وبلاگ
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • محصولات
    • کتابهای نفیس
    • شعر و ادبیات
    • مذهبی
    • کودک و نوجوان
  • گنج دانش
    • کتب مرجع
    • Refrence Books
  • وبلاگ
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • لیست علاقه مندی ها
  • مقایسه
  • ورود / فرم ثبت نام
سبد خرید
خروج
شروع به تایپ کردن برای دیدن محصولاتی که دنبال آن هستید.
ورود ×
کد تایید
Please type the verification code sent to
ارسال
رمز عبور را فراموش کرده اید؟
ورود با کد یکبارمصرف
ارسال مجدد کد یکبار مصرف(00:120)
عضو نیستید؟
عضویت در سایت
ارسال مجدد کد یکبار مصرف(00:120)
برگشت به ورود

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:120)
برگشت به ورود
  • (+98) Iran

ورود

خروج

بازیابی رمز عبور؟

یا

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:120)

هنوز حساب کاربری ندارید؟

ایجاد حساب کاربری